top of page
Branch In Sunlight

About Keiko Iris Yamada

IMG_2906.HEIC

GREETINGS

Thank you for visiting my website! I am Keiko, founder of Haneiro Ministry, artist, and a pianist. 

04FF81C9-F52B-4891-B8D6-5087360982CF_1_105_c.jpeg

Bio

A5AA114E-AB12-4776-BA1D-CD7E49DD59F5_1_105_c.jpeg

兵庫県出身。

カリフォルニア州立大学フラトン音楽学部卒業。NPOを通して主にアジア圏で芸術活動(コンサートな等)を行う。2018年、カリフォルニア州バイオラ大学修士課程修了。2020年から兵庫県芦屋市を拠点に画家活動を正式に開始。

Keiko Iris Yamada is a self-taught artist and a classically trained pianist, currently residing in Ashiya, Japan. As Third Culture Kid/Adult (people who grew up in a multi-cultural context before/during their teenage years), she was molded and shaped by various cultures. Through layers of cross cultural experiences, she increasingly cherished the reality of how art and music speaks beyond cultural borders and languages. She was born and raised in Japan, spent all of her teen years in Canada and the States, and later moved to China, where she spent the majority of her 20s. All her music and art reflects the unique blend of her cultural experiences, curiosity and creativity. Since she officially started her artist career in 2018, she has collaborated with many local restaurants, churches, city exhibitions to showcase her art. 

Palette

My Story

私が絵を描く理由

私​は昔から幼い時から絵を描くのが好きでした。

 

好きな漫画のキャラクターを真似して描いたり、

暇があれば色鉛筆などを使って絵を描いていた時期もありました。

 

ある時私の絵が好きと言ってくれた友人たちに

オリジナル作品をプレゼントしたら、友人たちはとても喜んでくれました。

お調子者な私のゆえ、

作品が欲しいと言ってくれた友人に一人一人プレゼントするということがその後何年か続きました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でもある時アメリカで、友人のお母さんが前もって代金までくださり、

「私の大好きな詩篇91編4節をもとに絵を描いて欲しいの。

十字架もなるべくわかりやすい形で加えてもらえることが出来たら嬉しいわ。」

と正式な依頼を伝えてくれました。

このようなことは初めてのことで、とても戸惑いました。聖書箇所はこのようなものでした。

 

He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge;

his faithfulness will be your shield and rampart.
Psalms 91:4 NIV

 

主はその羽をもって、あなたをおおわれる。 あなたはその翼の下に避け所を得るであろう。

そのまことは大盾、また小盾である。

詩篇 91:4 旧約聖書(口語訳)

 

悩みましたが、その依頼を引き受け、その聖書箇所を元に描かせていただきました。

その完成した絵を友人のお母さんに渡した時の反応が衝撃的でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この絵を見てお母さんが涙を流してまで喜んでくださったのです。

あのように人に感動をもたらす絵を描けたらと願いつつ、

いろんな聖書の言葉をもとに描いてみたり、聖書とは関係ない普通の絵を描いてみたりしてみました。

あれから数年後わかったのは、私の絵の技術があるとかないとかではなく、聖書の御言葉に力があると言うことでした。

このような言い方では聖書の内容や特徴がわからない人にとって変な表現に聞こえるかもしれませんが、

実にそうなのです。

西洋絵画の中には聖書を元に書かれた素晴らしい大作が既にたくさんあります。

フィンセント・ファン・ゴッホの「種をまく人」

(マタイによる福音書13章1ー8節、マルコによる福音書4章1ー8節、ルカによる福音書第8章4節から8節)、

レンブラント・ファン・レインの「放蕩息子の帰還」(ルカの福音書15章11ー32節)などが

私がとても好きな大作です。

このような偉大な画家に描かれた作品自身すでに素晴らしいですが、

彼らが味わった背後にある聖書の話を知ることによってさらに深く魂に訴えるものを感じることが出来ます。

 

聖書を読む機会がなかなかない日本ではあまり知られていませんが、

聖書に書かれている言葉は21世紀を生きる私たちにも関係大ありなのです。

残念ながら、権利がある本のゆえに文脈を無視して好き勝手に解釈されたり、

戦争などひどいことに利用されてしまった本でもありますが、

この本自体には世界中の人に揺らぐことのない希望を与えることのできる言葉がたくさん含まれています。
 

私の絵がその希望を一人でも多くの人に知ってもらうキッカケとなったらと願わずにはいられません。

私自身も生きる意味がわからなくて思い悩んでいた時に誰かに聖書を紹介してもらい、

揺らぐことのない希望をいただいたその一人だからです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歴史上ベストセラーの本、聖書をただのキリスト教という宗教の本と言ってしまえばそこまでですが、

私は聖書を読み続けて数年後、あることにびっくりしました。

 

空想話や現実逃避的な話からは程遠かったからです。

人間はどこから来たのか、なぜ生かされているのか、死んだらどこにいくのか、

この三つの質問に対して

物語、あるときは詩、手紙、このような豊富な表現を通して

黒白はっきりした答えが書かれていました。

ただの難しい内容が含まれた分厚い本かと思えば、そこにはユーモアが含まれていたり、

人間のドロドロした醜ささえも美化することなく書かれていました。

 

そんな興味深い聖書の中にこんな言葉もあります。

というのは、神の言葉は生きており、力を発揮し、どんな両刃の剣よりも鋭く、

精神と霊、関節と骨髄とを切り離すほどに刺し通して、

心の思いや考えを見分けることができるからです。

ヘブライ人への手紙 4:12 新約聖書(新共同訳)

For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword,

piercing to the division of soul and of spirit,

of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.

Hebrews 4:12 ESV

 

いいひとの「ふり」をするのは誰にでもできることです。

でも聖書はその「ふり」を簡単に見破り、私たちの隠れた動機や心を映し表します。

それぞれ持っている「罪」を照らし出します。私の偽善的なところを照らされた時に、

今まで他人事だったイエスキリストの十字架が、

あれは実は私の罪の代価を払うためだったのだと人間の人知を超える神様の愛を理解することができたのです。

そのことをキッカケに18歳の時にクリスチャンとして歩み始め、たまに失敗しつつも神様の愛に支えられつつ

今日与えられているものを使って作品を生み続けています。

 

どんな世界観を持っているとしても、何を信じている・信じていないとしても、

私の生み出す作品が「今日奇跡的に生かされている人間同士として本当に大切なこと」についてそれぞれ考え、

オープンに話すキッカケになることを切に願っています。

私がこの世を去るとき、私の絵がたとえ全て滅びたとしても、聖書の言葉は永遠に残るからです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こう言われているからです。

「人は皆、草のようで、 その華やかさはすべて、草の花のようだ。 草は枯れ、 花は散る。

しかし、主の言葉は永遠に変わることがない。」

これこそ、あなたがたに福音として告げ知らされた言葉なのです。
ペトロの手紙一 1:24-25 新約聖書(新共同訳)

 

As the Scriptures say,

“People are like grass; their beauty is like a flower in the field. The grass withers and the flower fades.

But the word of the Lord remains forever.”

And that word is the Good News that was preached to you.

1 Peter 1:24-25 NLT

Gift Wrapped
Wild Flowers
Refuge copy.JPG
Bible
Branch of Flowers
Haneiro Ministry, Scripture Music and Art
  • Facebook
  • Instagram

©2025 by Haneiro Ministry

bottom of page